德意志银行(DB.US)首席财务官詹姆斯·冯·莫尔特克(James von Moltke)在周三表示，计Q交易该行第四季度交易和投资银行业务营收有望与去年同期持平，和投并表示交易业务继续弥补并购类业务的行业疲软。

数据显示，去年交易和投资银行业务在2021年最后三个月实现的同期营收为19.1亿欧元。与去年持平，持平意味着该部门今年的计Q交易年营收将达到约103亿欧元。

冯·莫尔特克周三在主办的和投一场活动上表示，他预计该部门将在2023年取得类似的行业成绩，不过营收构成可能会从波动驱动的去年交易转向今年表现不佳的业务，如杠杆融资。同期

投资银行业务一直是持平德意志银行营收增长的主要推动力，其营收增长多次超出预期，计Q交易尤其是和投得益于固定收益交易部门助力。另外，行业在全行业并购交易放缓的背景下，咨询和资本市场部门今年营收将大幅下降。

冯·莫尔特克还表示，营收表现意味着德意志银行正“步入正轨”，有望实现今年有形资产回报率8%的盈利目标。另外，他确认了此前的业绩指引，即该行明年的总营收将超过280亿欧元。

(责任编辑：综合)